Una canción genera dos derechos independientes, y confundirlos explica buena parte de los malentendidos sobre quién cobra qué.
El primero es el derecho sobre la obra: la composición, es decir la melodía y la letra. Sus titulares son el autor y el compositor, y lo administra en general una editorial junto con las sociedades de gestión colectiva.
El derecho sobre la grabación
El segundo es el derecho sobre el fonograma: la grabación concreta de esa obra. Su titular suele ser el sello discográfico que financió la producción, y los intérpretes participan según su contrato.
Por eso una misma canción puede tener versiones distintas con titulares distintos de la grabación pero el mismo titular de la obra, y por eso usar una canción en publicidad requiere dos autorizaciones separadas.
Las sociedades de gestión colectiva publican sus reglamentos de distribución.